11月23日下午，第七屆“遼沈最美翻譯官”大賽頒獎(jiǎng)典禮在沈陽(yáng)師范大學(xué)舉辦，遼寧省委常委、宣傳部部長(zhǎng)、省委教育工委書(shū)記靳國(guó)衛(wèi)出席頒獎(jiǎng)典禮并為特等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)選手頒獎(jiǎng)。本屆大賽由遼寧省委宣傳部、遼寧省教育廳、遼寧省人民政府外事辦公室共同主辦，吉林省、黑龍江省、內(nèi)蒙古自治區(qū)外事辦公室協(xié)辦，沈陽(yáng)師范大學(xué)承辦。

典禮上，與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)嘉賓分別為獲獎(jiǎng)選手們頒發(fā)了獲獎(jiǎng)證書(shū)，沈陽(yáng)師范大學(xué)中外學(xué)生用民樂(lè)、京劇、歌曲等文藝節(jié)目，展現(xiàn)出外語(yǔ)人立足時(shí)代、融通中外的良好精神風(fēng)貌。本屆大賽特等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)選手，中國(guó)醫(yī)科大學(xué)博士研究生美國(guó)籍留學(xué)生伊美華，分享了她在遼寧的成長(zhǎng)故事和與遼寧結(jié)下的不解之緣。最后，沈陽(yáng)師范大學(xué)黨委書(shū)記姜鳳春與第八屆“遼沈最美翻譯官”大賽承辦單位代表中國(guó)工程院院士、東北大學(xué)黨委常委、副校長(zhǎng)唐立新舉行了大賽交接儀式。

遼寧省委宣傳部副部長(zhǎng)兼省政府新聞辦公室主任吳濱，遼寧省教育廳黨組書(shū)記、廳長(zhǎng)兼省委教育工委分管日常工作的副書(shū)記王慶東，遼寧省人民政府外事辦公室黨組書(shū)記、主任羅麗，遼寧省人民政府外事辦公室黨組成員、副主任高飛，沈陽(yáng)師范大學(xué)黨委副書(shū)記、校長(zhǎng)楊松，沈陽(yáng)師范大學(xué)黨委常委、副校長(zhǎng)佟玉平以及吉林省、黑龍江省、內(nèi)蒙古自治區(qū)外事辦公室領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓出席了此次頒獎(jiǎng)典禮。

“遼沈最美翻譯官”大賽于2018年創(chuàng)立，旨在發(fā)現(xiàn)和儲(chǔ)備優(yōu)秀外語(yǔ)翻譯人才，對(duì)外講好中國(guó)故事的遼寧篇章，提升對(duì)外開(kāi)放形象，助力打造東北亞開(kāi)放合作樞紐地，是中共遼寧省委宣傳部、遼寧省教育廳、遼寧省人民政府外事辦公室為落實(shí)相關(guān)部委有關(guān)文件精神，共同打造的推進(jìn)翻譯人才建設(shè)的重要品牌工程。本屆大賽以“獻(xiàn)禮建國(guó)75周年，凝心聚力打造新時(shí)代‘六地’、譜寫東北全面振興新篇章”為主題，按英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)機(jī)關(guān)組、高校組和留學(xué)生組共9個(gè)組別進(jìn)行，決賽參賽人數(shù)279人，東北三省一區(qū)的各個(gè)地區(qū)均派代表參加，是參賽范圍最廣、數(shù)量最多、地域跨度最大的一次。

本屆大賽層次進(jìn)一步提升、內(nèi)涵不斷豐富，選手們聲情并茂地講述了新中國(guó)成立75年來(lái)取得的偉大歷史成就以及立足崗位、積極投身“東北振興”“遼寧振興”時(shí)代洪流的信心和決心，展現(xiàn)出更高的翻譯能力、學(xué)識(shí)水平和開(kāi)放素養(yǎng)。同時(shí)，本屆大賽首次迎來(lái)了來(lái)自東北三省高校的留學(xué)生齊聚一堂，共同參與。來(lái)自遼、吉、黑三省高校的30名外國(guó)留學(xué)生以親歷為筆，以妙語(yǔ)為墨，深情講述自己與遼寧、與東北的故事，讓本屆比賽成為溝通中外、連接世界的重要平臺(tái)，為宣介我省開(kāi)放形象，擴(kuò)大“國(guó)際遼”影響力知名度增添了動(dòng)力活力。大賽共評(píng)選出特等獎(jiǎng)9名、一等獎(jiǎng)15名、二等獎(jiǎng)27名、三等獎(jiǎng)62名，以及最佳組織獎(jiǎng)和優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)。

“遼沈最美翻譯官”大賽截至2024年已舉辦七屆，參賽選手總數(shù)超過(guò)1500人次，首屆比賽就是由沈陽(yáng)師范大學(xué)承辦。沈陽(yáng)師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院前身為外語(yǔ)系，創(chuàng)建于1953年，是學(xué)校成立最早的科系之一，是遼寧地區(qū)培養(yǎng)高層次外語(yǔ)教育及涉外人才的重要基地之一，現(xiàn)已形成英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、翻譯等外語(yǔ)學(xué)科門類齊全的外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，為推動(dòng)遼寧經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展培養(yǎng)了大批基層教育師資和專業(yè)外語(yǔ)人才。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯專業(yè)2008年成立，是東北首家翻譯本科專業(yè)、遼寧省一流專業(yè)、遼寧省教育廳向應(yīng)用型轉(zhuǎn)型試點(diǎn)專業(yè)。2010年，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院獲批翻譯碩士（MTI）專業(yè)學(xué)位授予權(quán)。多年來(lái)，學(xué)校始終高度重視翻譯人才的培養(yǎng)，主動(dòng)服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略，構(gòu)建了定位明確、結(jié)構(gòu)科學(xué)的翻譯人才培養(yǎng)體系，學(xué)校也將以本次大賽為契機(jī)，持續(xù)推進(jìn)翻譯教育改革與創(chuàng)新，強(qiáng)化翻譯專業(yè)學(xué)生國(guó)際傳播能力培養(yǎng)，廣泛傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，培育更多具有家國(guó)情懷、國(guó)際視野、創(chuàng)新精神的高素質(zhì)翻譯人才。（供稿人：楊海賓）